Tuition Class for Primary students 举办小学补习班

DAP Salak South service centre will be organising a tuition class for primary students as follows:
Venue: DAP Salak South service centre
Date: Commencing 1st July 2008
Day: Every Monday,Tuesday,Thursday and Friday
Time: 5.30pm to 7.30pm
Fees: Std 1-3 : RM99.00
Std 4-6: RM128.00
Medium of instruction will be in Mandarin and English
First 10 registration will be given a token of appreciation.
Person to contact: Mr Lim ( 012-3580 789 )
Mr Abdullah Chong (012-3390 903)
Mr Fong (017-3380 980)



民主行动党沙叻秀新村支部服务中心将举办小学补习班 , 请看以下资料 :

地点 : 民主行动党沙叻秀新村支部服务中心

日期 : 预 7月1日开始

天数 : 每个星期一 , 星期二 , 星期四和星期五

时间 : 5.30 p.m. 至 7.30 p.m.

补习费 : 一年级至三年级 : RM 99.00
四年级至六年级 : RM128.00

教导方式会以华语和英语沟通为主.

前10位报名者将得到特别优惠.

如想知更多详情 , 请联络 : 林子正 (012-3580 789)
张志强 (012-3390 903)
冯国亮 (017-3380 980)

协助Kg Pagar居民申请政府组屋 Kg Pagar Taman Sg Besi (Salak South) Registration for PPR Flats on 22-5-2008

DAP Salak South N/V organised a registration exercise for the Kg Pagar Taman Sg Besi (Salak South) for application for DBKL PPR flats at their Taman Sg Besi branch.Many DAP members and volunteers came to help to fill up the application forms of the affected squatters.

民主行动党沙叻秀新村支部在本支部举办申请DBKL PPR 组屋给予Kg Pagar Taman Sg Besi (Salak South) 村民.

当天,有许多民主行动党会员和自愿者帮忙填写申请表格.

DAP Parent's Day Potluck Party & Dialogue Session With New Members 25-5-2008 (Sunday)

Dear Comrades,
各位同志 ,

DAP Salak South had organising a Potluck Gathering as follows:
民主行动党沙叻秀新村支部举办双亲节聚餐会与新会员见面会:

Date: 25th May 2008 ( Sunday )
日期 : 25th May 2008 (星期日)

Time: 3pm-8pm.
时间 : 下午3时至晚上8时

Venue: DAP Salak South branch office.
地点 : 民主行动党沙叻秀新村支部服务中心

Please bring own cookings for the above function.
请自备食物给予以上节日.

For further details please contact:
如想知更多详情 , 请联络:

Abdullah Chong at 012-339 0903
张先生 : 012-339 0903

新街场花园大扫除Taman Sg Besi Gotong Royong on 24-5-2008

DAP Salak South N/V Chairman Abdullah Chong (2nd from right) with residents before the start of the Gotong Royong
开始大扫除前, 民主行动党沙叻秀新村支部主席, Abdullah Chong (张志强)(从右边起第2位)和居民拍的照片.

The residents swept all the rubbish to make the place clean.

居民们清理那些垃圾,将他们的居住所变得干净.

YB Teresa Kok with Abdullah Chong , DAP members and Taman Sg Besi residents pointing to the heap of debris obstructing the access road.The truck that provided by DBKL to help the cleaniness campaign.

Today, DAP Salak South,Taman Sg Besi Resident Association,DBKL and Alam Flora successfully organised a gotong royong campaign at the apartment at Taman Sg Besi. DBKL and Alam Flora cooperated by providing workers and trucks to help up in the cleaniness campaign.YB Teresa Kok, the MP for Seputeh graced the above event which also saw the participation of the residents and DAP members.



今天 , 民主行动党沙叻秀新村支部党员 , Taman Sg Besi 居民协会 , DBKL 和 Alam Flora 成功举办了大扫除在Taman Sg Besi 组屋. DBKL 和 Alam Flora 提供了员工和罗厘来协助我们在清理工作. YB Teresa Kok , Seputeh 国会议员与雪州行政议员, 感到高兴对于以上清理工作和居民与DAP党员的参与.

吧生路 Klang Lama Jalan Sepadu